Ankündigung des Markenwechsels von Seekda zu Kognitiv! - Klicken Sie hier für mehr Information.

Wie Sie bereits wissen, führen wir seit einiger Zeit den Zusatz „A Kognitiv Company“ im Seekda Logo. Dies ist ein Hinweis auf unsere Zugehörigkeit zur Kognitiv Unternehmensgruppe. Unser Ziel ist es, unser touristisches Vertriebsnetzwerk weiter auszubauen und unseren Kunden innovative Dienstleistungen anzubieten, damit sie dem technologischen Fortschritt unserer Zeit weiterhin einen Schritt voraus sein können. Für Seekda ist das eine Fortschreibung ihrer Gründungsidee aus dem Jahre 2007.

Nun ist der Zeitpunkt gekommen, wo wir unsere lokale Marke Seekda zur globalen Kognitiv Marke ändern werden, um Ihnen ein größeres Netzwerk an neuen Kunden und Lieferanten von Reisebüros zur Verfügung zu stellen, die weltweit angesiedelt und über unser Kognitiv-Netzwerk verbunden sind. Wenn Sie einen bestehenden Vertrag mit Seekda haben, ändert sich nichts an Ihrem Vertrag oder den angebotenen Produkten oder Dienstleistungen - die Produkte und Dienstleistungen werden einfach unter der Marke Kognitiv fortgeführt.

Weiter zu kognitiv.com
×
EMEA
Seekda GmbH
Neubaugasse 10/15
1070 Vienna
Austria
+43 1 2365084 0
Americas
345 Adelaide Street West
Level 3
Toronto, Ontario
M5V 1R5
92 King Street South
Unit 201
Waterloo, Ontario
N2J 1P5

Mailing Address:
PO Box 40022 Waterloo Square
Waterloo, ON
N2J 4V1

== Nativy – integrated translation service in Seekda Booking Manager ==

Increase yuour bookings with international guests.

With Seekda you can promote your hotel in English, Italian, French and 10 other languages on many booking sites. Use our professional translation service. You get an exact quote automatically in a few seconds. Seekda has been cooperating successfully with Nativy Translations from Vienna for 3 years. The high quality is due to the fact that nativy translations are made only by professional translators in their own native language.

Here you find a short instructional video: https://vimeo.com/166205495

It works very simply:

(1) Click in the Booking Manager menu on system, then translations, and ” Tranlate Now!” in order to open the non-binding offer calculation.

(2) You can upload files, copy texts or even import directly text modules from the Seekda system.

(3) The text modules are visible and you can deactivate individual text modules, you do not want translated.

(4) In the order overview you can see the current status and the date of delivery of your order. Once the translation is carried out, you will receive an email and by a single click you can integrate the translation in the Seekda system.

nativy